Примеры употребления "прикладів" в украинском

<>
Переводы: все37 пример37
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Таких прикладів можна наводити безліч ". Такие примеры можно приводить бесконечно ".
Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами Топ примеров гениальной наружной рекламы
DRBD є одним із прикладів. DRBD является одним из примеров.
Наведемо кілька прикладів народних засобів. Приведем несколько примеров народных средств.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Надішліть посилання на кілька прикладів. Пришлите ссылки на несколько примеров.
Історія знає немало протилежних прикладів. История знает много противоположных примеров.
Таких прикладів набирається з десяток. Таких примеров набирается с десяток.
Декілька прикладів наших дизайнерських робіт Несколько примеров наших дизайнерских работ
Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок. Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек.
Якщо можна, кілька прикладів такої монетизації. Если можно, несколько примеров такой монетизации.
Ось кілька прикладів шанування цього символу. Вот несколько примеров почитания этого символа.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Одним з таких прикладів є кісточкові,... Одним из таких примеров является косточковые,...
Один з таких прикладів - Liquid Lab. Один из таких примеров - Liquid Lab.
"І таких прикладів багато", - додала Кальянова. "И таких примеров много", - добавила Кальянова.
12 найкращих прикладів використання VPN - Surfshark 12 лучших примеров использования VPN - Surfshark
Таких "вбивчих" прикладів в історії - маса. Таких "убийственных" примеров в истории - масса.
Ми наведемо кілька прикладів таких сервісів: Мы приведем несколько примеров таких сервисов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!