Примеры употребления "применением" в русском с переводом "застосуванню"

<>
показать все
Пластырь Киноки: инструкция по применению Пластир Кінокі: інструкція по застосуванню
Профессиональные консультации по применению Микрометры. Професійні консультації по застосуванню Мікрометри.
Профессиональные консультации по применению Ротаметры. Професійні консультації по застосуванню Ротаметри.
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
лежащего применению в конкретном деле; лежачого застосуванню в конкретній справі;
ПАМЯТКА - ИНСТРУКЦИЯ по применению коагулянта ПАМ'ЯТКА - ІНСТРУКЦІЯ по застосуванню коагулянту
Бактериофаг стафилококковый - инструкция по применению бактеріофаг стафілококовий - Інструкція по застосуванню
Неопубликованный закон применению не подлежит. Неопубліковані закони застосуванню не підлягають.
Профессиональные консультации по применению MICROMASTER. Професійні консультації по застосуванню MICROMASTER.
Применению безопасной и безболезненной анестезии Застосуванню безпечною і безболісною анестезії
Инструкция по применению акробата МЦ Інструкція по застосуванню акробата МЦ
Профессиональные консультации по применению Термопары. Професійні консультації по застосуванню Термопари.
Профессиональные консультации по применению Преобразователи давления. Професійні консультації по застосуванню Перетворювачі тиску.
Профессиональные консультации по применению Электромагнитные расходомеры. Професійні консультації по застосуванню Электромагнитные расходомеры.
Профессиональные консультации по применению Серия KGW. Професійні консультації по застосуванню Серія KGW.
Профессиональные консультации по применению Электронные микрометры. Професійні консультації по застосуванню Електронні мікрометри.
Профессиональные консультации по применению Электронные нутромеры. Професійні консультації по застосуванню Електронні нутрометри.
Профессиональные консультации по применению Рефлексные уровнемеры. Професійні консультації по застосуванню Рефлексні рівнеміри.
Профессиональные консультации по применению GLOBAL Performance. Професійні консультації по застосуванню GLOBAL Performance.
Инструкция по применению Энтерола для детей Інструкція по застосуванню Ентеролу для дітей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ