Примеры употребления "призы" в русском

<>
показать все
Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Победители получили призы от районной власти. Переможці отримали нагороди від районної адміністрації.
Поощрительные призы на выбор клиента: Заохочувальні призи на вибір клієнта:
Конкурсы, призы, подарки и угощения. Конкурси, призи, подарунки та частування.
Участники, давшие правильные ответы, получили призы. Учні, які давали правильні відповіді отримували призи.
Биография, спектакли, фильмография, призы и награды. Біографія, спектаклі, фільмографія, призи та нагороди.
Лучшие игроки турнира получили индивидуальные призы. Кращі гравці турніру отримали особисті призи.
Победителей ждут призы и приятные подарки. Переможців очікують призи та приємні подарунки.
дарил крутые призы в беспроигрышной лотерее; дарував круті призи у безпрограшній лотереї;
Все призы забрали игроки миланского "Интера". Усі призи забрали гравців міланського "Інтера".
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы. Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Развивайтесь, творите, выигрывайте призы и подарки! Розвивайтеся, творіть, вигравайте призи та подарунки!
70 / 80: призы за благотворительность - "необычный концерт" 70 / 80: Призи за доброчинність - "інтимний концерт"
Chongqing Major 2019: сетка, участники и призы Chongqing Major 2019: сітка, учасники та призи
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Лучшие работы будут отмечены призами. Кращі роботи будуть відзначені призами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ