Примеры употребления "Приз" в украинском

<>
Переводы: все62 приз61 премия1
показать все
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто).
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
Натисніть приз Аркади Redemption ігри Нажмите приз Аркады Redemption игры
Приз "За кращу операторську роботу". Приз "За лучшую операторскую работу".
Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо". Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо".
Головний приз - статуетка "Золотий Дюк". Главный приз - статуэтка "Золотой Дюк".
Приз за кращу режисерську роботу. Приз за лучшую режиссёрскую работу.
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Спеціальний приз журі - "Соловей", реж. Специальный приз жюри - "Соловей", реж.
Приз "100 кращіх товарів України" Приз "100 кращих товаров Украины"
Акція "Заповни анкету-виграй приз!" Акция "Заполни анкету-выиграй приз!"
Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій". Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий".
Головний приз - поїздка у Францію. Главный приз - поездка во Францию!
Приз за образотворче рішення (Леван Шенгелія). Приз за изобразительное решение (Леван Шенгелия).
Переможці отримають головний приз - довгоочікувану мандрівку. Победителей ждет главный приз - увлекательное путешествие.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Головний приз - планшет від Гаріка Корогодського. Главный приз - планшет от Гарика Корогодского.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ