Примеры употребления "призу" в украинском

<>
Переводы: все14 приз14
показать все
Максимальний розмір головного призу: None Максимальный размер главного приза: None
Лауреат призу "Срібна лань" [6]. Лауреат приза "Серебряная лань" [6].
Виплата головного призу двом переможцям Выплата главного приза двум победителям
Отримувач головного призу першого етапу акції Получатель главного приза первого этапа акции
Володар призу імені Оскара Робертсона: 1984. Обладатель приза имени Оскара Робертсона: 1984.
Перша володарка призу "Шаховий Оскар" (1982). Первая обладательница приза "Шахматный Оскар" (1982).
Спонсорами призу були дві великі корпорації. Спонсорами приза были две крупные корпорации.
Отримувач головного призу другого етапу акції Получатель главного приза второго этапа акции
Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984. Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984.
Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19]. Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19].
Максимальний розмір головного призу: зберігається 5 розіграшів Максимальный размер главного приза: сохраняется 5 розыгрышей
Володар призу імені Оскара Робертсона: 1984 [18]. Обладатель приза имени Оскара Робертсона: 1984 [18].
Удостоєний призу "Кращий дебютант" в 1975 році. Удостоен приза "Лучший дебютант" в 1975 году.
Заміна призу на грошовий еквівалент не допускається. Выдача призов в денежном эквиваленте не допускается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ