Примеры употребления "призів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 приз18 подарок1

показать все

Лауреат кількох міжнародних балетних призів. Лауреат нескольких международных балетных призов.

Було вручено чимало нагород та призів. Было вручено множество наград и подарков.

проведення розіграшів призів серед користувачів; проведение розыгрышей призов среди пользователей;

Розіграш призів, конкурси та вікторини Розыгрыш призов, конкурсы и викторины

Свято завершилося врученням солодких призів. Праздник закончился вручением сладких призов.

Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы

Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів. Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов.

доходи у вигляді виграшів, призів; доходы в виде выигрышей, призов;

Кожен місяць розіграш призів серед підписників. Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков.

Результати розіграшу призів у групі Вконтакті Результаты розыгрыша призов в группе Вконтакте

Немає призів, немає медалей, немає грамот. Нет призов, нет медалей, нет грамот.

Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг

(Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) * (Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) *

проведення рекламних акцій, розіграшів цінних призів; проведение рекламных акций, розыгрышей ценных призов;

Очікуйте розіграш призів від наших партнерів! Ожидайте розыгрыш призов от наших партнеров!

Сервіси онлайн вікторин та розіграшів призів Сервисы онлайн викторин и розыгрышей призов

• Розіграш призів від спонсорів серед власників абонементів; • Розыгрыш призов от спонсоров среди владельцев абонементов;

До £ 20 000 в миттєвих грошових призів! До ? 20 000 в мгновенных денежных призов!

Серед цінних призів - фотоапарати Canon та нетбуки. Среди ценных призов - фотоаппараты Canon и нетбуки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ