Примеры употребления "прием по записи" в русском

<>
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Записи с меткой "Аристотель" Записи із тегом "Аристотель"
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Реализация формы онлайн записи в автошколу Реалізація форми онлайн записи в автошколу
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Открыт прием заявок на LVEE Winter 2013 Відкрито прийом заявок на LVEE Winter 2013
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!