Примеры употребления "прийом" в украинском

<>
Переводы: все160 прием160
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
german @ iksua.com прийом замовлень german @ iksua.com приём заказов
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Їх прийом непогано стимулює лактацію. Их прием неплохо стимулирует лактацию.
Повторний прийом гастроентеролога 100 грн. Повторный прием гастроэнтеролога 100 грн.
Повторний прийом дерматолога 150 грн. Повторный прием дерматолога 120 грн.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Прийом антибіотиків або кортикостероїдних препаратів. Прием антибиотиков или кортикостероидных препаратов.
8 Прийом медикаментів від запору 8 Прием медикаментов от запора
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Прийом здійснюється за попереднім записом! Прием осуществляется по предварительной записи.
Прийом спецслужба шале 24 години Прием спецслужба шале 24 часа
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
Прийом повторюють 3-5 разів. Прием повторяют 3-5 раз.
Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків. Прием обезболивающих препаратов и антибиотиков.
Повторний прийом проктолога 250 грн. Повторный прием проктолога 250 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!