Примеры употребления "Записи" в украинском

<>
Переводы: все105 запись105
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
Записи відображають за продажними цінами. Записи отображают по продажным ценам.
Записи датуються жовтнем 2007 року. Записи датируются октябрем 2007 года.
Записи з міткою "Ефективне врядування" Записи с меткой "эффективное торможение"
Записи з міткою "Петро ПОРОШЕНКО" Записи с меткой "Петр Порошенко"
Бібліографічні записи (1 - 10 / 669) Библиографические записи (1 - 10 / 669)
Головна> Записи з тегом "підприємства" Главная "Записи с тегом" компании "
Інші записи Альдо Конті невідомі. Другие записи Альдо Конти неизвестны.
Головна> Записи з тегом "Україна" Главная › Записи с тегом "Украина"
Головна › Записи с тегом "конференції" Главная › Записи с тегом "конференция"
Нові записи "від майора Мельниченко" Новые записи "от майора Мельниченко"
Головна> Записи з тегом "футбол" Главная › Записи с тегом "Футбол"
Бібліографічні записи (81 - 90 / 698) Библиографические записи (81 - 90 / 698)
Бібліографічні записи (1 - 10 / 697) Библиографические записи (1 - 10 / 697)
Pre-production - підготовчий етап записи. Pre-production - подготовительный этап записи.
Усі бухгалтерські записи підтверджуються документально. Все бухгалтерские записи подтверждаются документально.
Записи з тегами "прожитковий мінімум" Записи с меткой "прожиточный минимум"
Бібліографічні записи (1 - 10 / 262) Библиографические записи (1 - 10 / 261)
Dnsmasq може фільтрувати такі записи. Dnsmasq может отфильтровать такие записи.
Записи з тегом "Спортивний зал" Записи с меткой "спортивный зал"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!