Примеры употребления "приводить состав группы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Входит в состав группы продовольственных компаний Danone. Входить до складу групи продовольчих компаній Danone.

После Х-фактора состав группы изменился. Після Х-фактору склад гурту змінився.

Состав группы лиц уточняется ", - пояснил Зайцев. Склад групи осіб уточнюється ", - пояснив Зайцев.

входит в состав ферментов группы дегидрогеназ (См. входить до складу ферментів групи дегідрогеназ (Див.

Входит в состав Свалявской группы курортов [1]. Входить до складу Свалявської групи курортів [1].

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.

Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

В состав Родионово-Несветайского сельского поселения входят: До складу Родіоново-Несвітайського сільського поселення входять:

Входила в группы "За социальную справедливость", "Рада". Входила до груп "За соціальну справедливість", "Рада".

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

В состав табака Адалия входят следующие ингредиенты: До складу тютюну Адалія входять такі інгредієнти:

Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"

Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment. Спочатку входила до складу компанії Paradox Entertainment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ