Примеры употребления "наводити" в украинском

<>
показать все
Такі факти можна наводити безкінечно. Подобные факты можно приводить бесконечно.
Октавіан відправив Мецената наводити порядок. Октавиан отправил Мецената наводить порядок.
а) наводити аргументи проти свого вислання; a) представить аргументы против своей высылки;
І принади в порядок наводити. И прелести в порядок приводить.
Йому потрібно наводити дисципліну в армії. Ему нужно наводить дисциплину в армии.
а) наводити доводи проти свого вислання; а) представить аргументы против своей высылки;
І я можу наводити конкретні приклади. И я могу приводить конкретные примеры.
У банківській системі почали наводити порядок. В банковской системе начали наводить порядок.
1) наводити доводи проти свого вислання; 1) приводить доводы против своей высылки;
Ми продовжуємо наводити порядок в Україні. Мы продолжаем наводить порядок в Украине.
Можна наводити ще багато подібних прикладів... Можно приводить еще много подобных примеров...
В лісовому господарстві треба наводити лад. В лесной отрасли необходимо наводить порядок.
Подібні приклади можна наводити й далі. Похожие примеры можно приводить и дальше.
Час, нарешті, філологам-лінгвістам наводити у себе лад. Пора, наконец, филологам-лингвистам наводить у себя порядок.
І такі приклади можна наводити нескінченно. И подобные примеры можно приводить бесконечно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ