Примеры употребления "препятствиями" в русском

<>
показать все
Бесплатные игры удар с препятствиями Безкоштовні ігри удар з перешкодами
Вариации в деятельности над препятствиями. Варіації в діяльності над перешкодами.
Бег с препятствиями, 3000 метров. Біг з перешкодами, 3000 метрів.
Городской тротуар или бег с препятствиями? Міський тротуар чи біг з перешкодами?
Его приобретение напоминает бег с препятствиями. Його придбання нагадує біг з перешкодами.
Препятствиями при обмене информацией может быть: Перешкодами в обміні інформацією може бути:
Однако Павел справляется со всеми препятствиями. Однак Павло справляється з усіма перешкодами.
Он не любит останавливаться перед препятствиями. Він не звик зупинятися перед перешкодами.
с какими препятствиями может столкнуться предприниматель; з якими перешкодами може зіткнутися підприємець;
Бег с препятствиями или на месте? Біг з перешкодами чи на місці?
Перепрыжка проводилась на дистанции с 8-ю препятствиями. Перестрибка проводилася на маршруті з 8 перешкодами.
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Список основных препятствий Карельского Башкауса Список основних перешкод Карельського Башкауса
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
Игра привлекательным пассажирского пересечь препятствие Гра привабливим пасажирського перетнути перешкоду
Пустое пространство перед последним препятствием. Порожній простір перед останньою перешкодою.
в преодолении самых жестоких препятствий "... у подоланні найбільш жорстоких перепон "...
Можно ли преодолеть эти препятствия? Чи можна перебороти ці перешкоди?
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Главное препятствие - это личная безопасность. Головна перешкода - це особиста безпека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ