Примеры употребления "перешкод" в украинском

<>
показать все
Як укласти плитку навколо перешкод Как уложить плитку вокруг препятствий
Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера. Эффективно избежать помех школы брандмауэра.
"Бачу ціль, не бачу перешкод". "Вижу цель, не вижу преград!"
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;
Подолання перешкод за допомою спецспорядження Преодоление препятствий с помощью спецснаряжения
1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод 1.33 комплексы носимых передатчиков помех
сюжетні забавки із елементами водних перешкод; сюжетные игрушки с элементами водных преград;
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень Минимальный уровень шумовых помех и искажений
Список основних перешкод Карельського Башкауса Список основных препятствий Карельского Башкауса
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Вхідна мережа не має серйозних перешкод. Входная сеть не имеет серьезных помех.
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
електронна мітка перешкод передачі даних RFID электронная метка помех передачи данных RFID
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ