Примеры употребления "представлений" в русском

<>
показать все
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Посещение уличных представлений "Комедиады-2015" Відвідування вуличних вистав "Комедіади"
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
5 ошибочных представлений о сексуальности 5 помилкових поглядів на сексуальність
Ограничьте количество раундов письменных представлений. Обмежте кількість раундів письмових подань.
Создание представлений с Razor Syntax Створення уявлень з Razor Syntax
зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.
Расписание представлений в городе Шепетовка: Розклад виступів у місті Шепетівка:
Группы часто изучают с помощью их представлений. Групи часто вивчають за допомогою їх представлень.
Эволюция естественнонаучных представлений о материи. Сутність природничо-наукових уявлень про матерію.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Расписание представлений в городе Белгород-Днестровский: Розклад виступів у місті Білгород-Дністровський:
* возникновение чувств и представлений (общая информированность); · Виникнення почуттів і уявлень (загальна інформованість);
Впереди - новое видение известных театральных представлений. Попереду - нове бачення відомих театральних вистав.
Натурфилософия - система умозрительных представлений о природе. Натурфілософія - система умоглядних уявлень про природу.
развитие воображения, символических представлений, творческого мышления; розвиток уяви, символічних уявлень, творчого мислення;
• Формирование адекватных представлений о собственном теле; · формування адекватних уявлень про власне тіло;
Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение. Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда.
Роль представлений о ландшафте в науке Роль уявлень про ландшафт у науці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ