Примеры употребления "предприятии" в русском

<>
показать все
О предприятии - Львовский Приборостроительный Завод Про підприємство - Львівський Приладобудівний Завод
Является лидером среди судостроительных предприятии Казахстана. Є лідером серед суднобудівних підприємств Казахстану.
Организация природоохранной деятельности на предприятии Організація природоохоронної роботи на підприємстві
На предприятии трудится 400 высококлассных специалистов. У компанії працює 4000 висококласних спеціалістів.
О частном предприятии "Корпус-Пі" Про приватне підприємство "Корпус-Пі"
На предприятии внедрена ERP SAP. Впроваджено ERP SAP на підприємстві.
Экономия по топливу на предприятии Економія по пальному на підприємстві
На предприятии трудится 152 работника. На підприємстві працює 152 працівників.
На предприятии продумано все до мелочей. На підприємстві продумано все до дрібниць.
Управление конфликтами на предприятии дело сложное. Управління конфліктами на підприємстві справа складна.
Улучшение гигиены и санитарии на предприятии; Поліпшення гігієни і санітарії на підприємстві;
Какой потенциал скрыт в моем предприятии? Який потенціал прихований у моєму підприємстві?
На предприятии "Макеевуголь" произошло обрушение копра. На підприємстві "Макіїввугілля" сталося обвалення копра.
Гуманизация социально-трудовых отношений на предприятии (c. Гуманізація соціально-трудових відносин на підприємстві (c.
На предприятии трудится 11 тысяч высококвалифицированных сотрудников. На підприємстві працює 11 тисяч висококваліфікованих співробітників.
Работал инженером на режимном предприятии, т. наз. Працював інженером на режимному підприємстві, т. зв.
На предприятии аккредитована современная производственно-аналитическая лаборатория. На підприємстві акредитована сучасна виробничо-аналітична лабораторія.
Петр Владимирович, комплексная реконструкция на предприятии продолжается. Петре Володимировичу, комплексна реконструкція на підприємстві триває.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures); спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ