Примеры употребления "предполагаемое применение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом. Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом.

Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.

6 Долина Иосафата - предполагаемое место Страшного Суда. 6 долина Йосафата - передбачуване місце Страшного Суду.

9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники; 9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;

Предполагаемое место строительства - ул. Нежинская, владение 4. Передбачуване місце будівництва - вул. Ніжинська, володіння 4.

Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:

Предполагаемое время прибытия: 2-5 рабочих дней Передбачуваний час прибуття: 2-5 робочих днів

Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка

Предполагаемое время для выполнения: 1 минута Приблизний час на виконання: 1 хвилина

14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду

Предполагаемое место излучения неизвестного объекта Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта

Нашло применение в криптографии и стенографии. Знайшло застосування в криптографії і стенографії.

Предполагаемое расположение парка: 49 ° 53 ? 37 ? с. ш. Передбачуване розташування парку: 49 ° 53 ′ 37 ″ пн. ш.

Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях; Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;

предполагаемое время проведения и сложность; передбачуваний час проведення і складність;

Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.

Предполагаемое количество выпускников в 2020: Передбачувана кількість випускників у 2020:

Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води

Предполагаемое время завершения: 1 минута Приблизний час завершення: 1 хвилина

Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ