Примеры употребления "празднеств" в русском

<>
В народе знаменует окончание купальских празднеств... У народі знаменує закінчення купальських святкувань...
Для народа организовывает пышные празднества. Для народу організовує пишні святкування.
Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал. Головним заходом свята є Югорський карнавал.
Джиен завершался празднествами с приглашением гостей. Йийин завершувався святами з запрошенням гостей.
Зороастрийские празднества, однако, носят внутрисемейный характер. Зороастрійські святкування, проте, носять внутрішньосімейний характер.
Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества. Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята.
В Константинополе были организованы пышные празднества. У Константинополі були організовані пишні святкування.
во времена Цезаря празднество продолжалось шесть дней. за часів Цезаря святкування тривало шість днів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!