Примеры употребления "святами" в украинском

<>
показать все
барвистими фестивалями і яскравими святами; красочными фестивалями и яркими праздниками;
Йийин завершувався святами з запрошенням гостей. Джиен завершался празднествами с приглашением гостей.
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Гарячі вихідні зі Святами Морозива! Горячие выходные с праздниками мороженого!
Вітаємо Вас з прийдешніми святами! Поздравляем Вас с наступающими праздниками!
Вітаємо вас із прийдешніми святами! Поздравляем вас с наступающими праздниками!
Основними міськими святами Одеси є: Основными городскими праздниками Одессы являются:
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами! Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками!
Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:
Перед Великодними святами Чайковський забажав висповідатися. Перед Пасхальными праздниками Чайковский пожелал исповедаться.
Різдво і Пасха стали державними святами. Рождество и Пасха стали государственными праздниками.
Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами! Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками!
Іспанія відома своїми святами і карнавалами. Испания известна своими праздниками и карнавалами.
Вітання зі святами від компанії Odecom Поздравление с праздниками от компании Odecom
яскравими національними святами з древніми ритуалами; яркими национальными праздниками с древними ритуалами;
Деякі напади збігались з великими українськими святами. Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками.
28.12.15 Вітаємо з Новорічними святами! 28.12.15 Поздравляем с Новогодними праздниками!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ