Примеры употребления "правое дело" в русском

<>
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
Поэтому за дело взялись оперативники. Тож за справу взялися оперативники.
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.
Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом. Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом.
Ранее был председателем исполкома партии "Правое дело" (2008-2011). Раніше - голова виконкому партії "Правое дело" (2008-2011).
Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".
2-25, 2 этаж, правое крыло. 2-25, 2 поверх, праве крило.
Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.
Направление намотки катушек ротора = правое. Напрямок намотування котушок ротора = праве.
Мы передаем дело в Генеральную прокуратуру. Ми передаємо справу до Генеральної прокуратури.
Соборности, 18 (правое крыло Загса). Соборності, 18 (праве крило ДРАЦСу).
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
1-й этаж, правое крыло 1-й поверх, праве крило
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Общий вид на правое крыло фронтисписа. Загальний вигляд на праве крило фронтисписа.
Все-же генетика - великое дело! Все-таки генетика - велика справа!
Правое - достроено в 1445 году неизвестным архитектором. Праве - добудував у 1445 році невідомий архітектор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ