Примеры употребления "праве" в украинском

<>
Переводы: все16 правый16
показать все
Соборності, 18 (праве крило ДРАЦСу). Соборности, 18 (правое крыло Загса).
Як праве і ліве крило. Как правое и левое крыло.
1-й поверх, праве крило 1-й этаж, правое крыло
Напрямок намотування котушок ротора = праве. Направление намотки катушек ротора = правое.
Залишився живим, втративши праве око. Остался жив, лишившись правого глаза.
Верхній запис - праве око, нижня - ліве. Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый.
Порожнисті вени впадають у праве серце. Полые вены впадают в правое сердце.
Обидві вени впадають у праве передсердя. Обе вены вливаются в правое предсердие.
Загальний вигляд на праве крило фронтисписа. Общий вид на правое крыло фронтисписа.
Двічі був поранений, втратив праве око. Дважды был ранен, потерял правый глаз.
При аварії праве крило літака розвалилася. При аварии правое крыло самолета развалилось.
Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано. Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен.
Праве та ліве у світі рослин Правое и левое в мире растений
2-25, 2 поверх, праве крило. 2-25, 2 этаж, правое крыло.
Поля: верхнє, праве, ліве - 2,5 см; Поля: верхнее, правое, левое - 2,5 см;
Праве - добудував у 1445 році невідомий архітектор. Правое - достроено в 1445 году неизвестным архитектором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ