Примеры употребления "права" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1694 права719 право485 прав128 правий70 праві50 правом49 праву39 правого36 правами20 праве17 правому15 правах11 правих11 правою8 правої6 правим6 рацію5 правій5 правими3 праворуч2 права рука1 має права1 правіше1 має право1 правий сектор1 правое дело1 мали рацію1 лівий1 крайніми правими1

показать все

Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.

Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы. Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки.

Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.

Права на полезную модель подтверждает патент. Право на корисну модель підтверджується патентом.

зарегистрировать права на объект незавершенного строительства. Реєстрація прав на об'єкти незавершеного будівництва.

Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.

Многие коллективные и индивидуальные права временно ограничивались. Багато колективних й індивідуальних прав тимчасово обмежувалися.

Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права

Семейное права регулирует личные неимущественные отношения. Сімейне право регулює особисті немайнові відносини.

права самостоятельно распоряжаться своим заработком или стипендией. Право розпоряджатися своєю заробітною платою або стипендією.

Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!

Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..

Его права были грубо нарушены. Його права були брутально порушені.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ