Примеры употребления "право" в украинском

<>
Переводы: все491 право486 на4 вправе1
показать все
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
право підтримувати контакти з обома батьками. Право на общение с обоими родителями.
Депутати мають право об'єднатись у депутатську фракцію. Депутаты Совета вправе объединяться в депутатские фракции.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають: Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют:
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Копію документа про право користування земельною ділянкою. Копию документа о праве на земельный участок.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.
Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Я твердо гарантую це право. Я твердо гарантирую это право.
А.М. Нечаєва Сімейне право. А.М. Нечаева Семейное право.
право переходити в інші стани; право переходить в другие сословия;
Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
Чигир В.Ф. Житлове право. Чигир В.Ф. Жилищное право.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ