Примеры употребления "похоронили" в русском

<>
показать все
Его похоронили недалеко от блокпоста. Був похований неподалік від блокпосту.
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
Солдата похоронили с воинскими почестями. Героя поховано з військовими почестями.
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
Благочестивые христиане с честью похоронили тело святого. Благочестива християнка з честю поховала тіло святого.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Похоронили Татьяну Антонович во Львове. Поховано Тетяну Антонович у Львові.
Активиста похоронили на Аскольдовой могиле. Активіста поховали на Аскольдовій могилі.
Они похоронили его по христианскому обычаю. Поховано її було за християнським звичаєм.
Похоронили поэта на Новодевичьем кладбище. Поховали поета на Новодівочому кладовищі.
в Чернигове, где его и похоронили. в Чернігові, де його й поховано.
Тарасова похоронили на Ваганьковском кладбище. Тарасова поховали на Ваганьковському кладовищі.
Похоронили Дональда в королевской усыпальнице на острове Айона. Поховано в усипальні шотландських королів на острові Айона.
Похоронили Пегги на Вествудском кладбище. Поховали Пеггі на Вествудскому кладовищі.
Резанова похоронили в ограде собора. Резанова поховали в огорожі собору.
Его похоронили на воинском кладбище. Його поховали на військовому кладовищі.
С. Руданского похоронили в Ялте. С. Руданського поховали в Ялті.
Похоронили Сергея в родной Прохоровке. Поховали Сергія в рідній Прохорівці.
Его похоронили в саду академии. Його поховали в садку Академії.
Клавдию Фелициту похоронили в Вене. Клавдію Феліціту поховали у Відні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ