Примеры употребления "похоронам" в русском с переводом "похорон"

<>
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ". Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ".
Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца. Похорон ченця Маестро дель Оссерванца.
Красно-белые крестные похороны (Cross02) Червоно-білий хрест похорон (Cross02)
Мы все выезжаем на похороны. Ми всі виїжджаємо на похорон.
Похороны Качиньского назначены на 17 апреля. Похорон Качинського призначено на 17 квітня.
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
Похороны бабушки по маме Elizabeth White Похорон бабусі по мамі Elizabeth White
Похороны погибших в боях с деникинцами. Похорон загиблих у боях із денікінцями.
Похороны политика состоялись на Новодевичьем кладбище. Похорон політика відбулися на Новодівичому кладовищі.
Похороны сечевиков происходил на сельском кладбище. Похорон січовиків відбувався на сільському цвинтарі.
Похороны Софии Доротеи превратились в фарс. Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс.
Похороны дедушки по маме John Hunt Похорон дідуся по мамі John Hunt
Руководство университета устроило ему торжественные похороны. Керівництво університету влаштувало йому урочистий похорон.
Похороны погибших в бою с белогвардейцами. Похорон загиблих у бою з білогвардійцями.
Мацей Энглерт) Похороны картофеля (1990, реж. Мацей Енглерт) Похорон картоплі (1990, реж.
Похороны Богдана Ступки состоятся 24 июля. Похорон Богдана Ступки відбудеться 24 липня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!