Примеры употребления "потерпел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 потерпілого25 зазнав25 зазнала14 зазнали13 потерпілий10 потерпілої9 потерпіла7 потерпілим4 потерпілими4 потерпілих4 зазнало4 потерпів2 потерпимо2 зазнавши1 потерпілу1 потерпілою1 потерпілій1 потерпілому1 потерпілі1 закінчилася1 потерпіли1 потерпіло1 потерпи1 потерплю1 зазнають1 потерплять1

показать все

· Почему север Индии потерпел исламизации? · Чому північ Індії зазнав ісламізації?

В 1921 году Нестле впервые потерпел поражение. У 1921 році Нестле вперше зазнала збитків.

потерпел поражение при Фридланде (1807). потерпів поразку при Фрідланде (1807).

самолёт потерпел крушение в Гималаях. літак зазнав аварії в Гімалаях.

Бразильский самолет потерпел крушение в Колумбии. Бразильський літак потерпів аварію в Колумбії.

ЦСКА потерпел третье поражение кряду. ЦСКА зазнав третьої поразки поспіль.

Потерпел поражение и Балтийский флот. Зазнав поразки й Балтійський флот.

Потерпел поражение от сына Тохтамыша. Зазнав поразки від сина Тохтамиша.

Сицилийский флот потерпел полное поражение. Сицилійський флот зазнав повної поразки.

Однако постепенно Банда потерпел неудач. Проте поступово Банда зазнав невдач.

Таким образом, "Арарат" потерпел поражение. Таким чином, "Арарат" зазнав поразки.

Наполеон III потерпел сокрушительное поражение. Наполеон III зазнав нищівної поразки.

Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца. Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця.

Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.

В 1353 г. Энрике потерпел поражение. У 1353 році Енріке зазнав поразки.

"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.

Корабль потерпел крушение у острова Борнхольм. Корабель зазнав аварії біля острова Борнхольм.

Ганнибал потерпел первое и последнее поражение. Ганнібал зазнав перше і останнє поразку.

Он потерпел аварию в Ливийской пустыне. але зазнав аварії у Лівійській пустелі.

Последний потерпел поражение и был убит. Проте останній зазнав поразки й загинув.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ