Примеры употребления "потенциальным" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

К потенциальным конкурентным преимуществам России относятся: До потенційних конкурентних переваг Росії відносяться:

интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;

Мощные течения океана являются потенциальным источником энергии. Найпотужніші течії океану - потенційне джерело енергії.

Все это надо основательно объяснить потенциальным покупателям. Усе це треба якісно запропонувати потенційному покупцеві.

Так как электрическое поле является потенциальным. Як відомо електричне поле є потенціальним.

демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам; демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям;

Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России. Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії.

Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями. Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями.

рассылка предложений центра компаниям - потенциальным клиентам; розсилка пропозицій центру компаніям - потенційним клієнтам;

Быстро выдавать потенциальным заказчикам качественные Proposal Швидко надавати потенційним замовникам якісні Proposal

"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.

Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.

Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.

Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.

Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.

Предотвращение потенциальных угроз для эмали Запобігання потенційним загрозам для емалі

- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.

Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора

Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.

профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ