Примеры употребления "поступлению" в русском

<>
показать все
Подготовка к поступлению в магистратуру. Підготовка до вступу в магістратуру.
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
профориентацию и подготовку к поступлению в ВУЗ; профорієнтацію і підготовку до вступу до ВНЗ;
повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода; підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню;
Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Условия поступления на специальность косметология Умови вступу на спеціальність косметологія
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
Как подготовится к собеседованию при поступлении Як підготуватися до співбесіди при вступі
продажу части поступлений в инвалюте; продаж частини надходжень в інвалюті;
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
* автобиография (при поступлении в магистратуру); * автобіографія (при вступі до магістратури);
Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.
Студентам - блохи снятся перед поступлением в вуз. Студентам - блохи сняться перед вступом до вузу.
Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.
При поступлении состояние ближе к удовлетворительному. При поступленні стан наближений до важкого.
Поступление и отражение солнечной энергии Надходження та віддзеркалення сонячної енергії
Поступление в бизнес-школу МИМ Вступ до бізнес-школи МІМ
поступление по квотам и вступительным экзаменам; вступу за квотами та вступними іспитами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ