Примеры употребления "постоянные" в русском

<>
создает постоянные и временные депутатские комиссии; постійних та тимчасових депутатських комісій ради;
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.
Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.
Образовать постоянные комиссии районного Совета: Утворити постійні комісії районної ради:
Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти
Различают госпитали постоянные и временные. Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові.
Чем различаются постоянные запоминающие устройства? Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої?
редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави
Постоянные затраты на интернет-рекламу Постійні витрати на інтернет-рекламу
Постоянные посетители имели абонементные билеты. Постійні відвідувачі мали абонементні квитки.
постоянные боли в эпигастральной области; постійні болі в епігастральній ділянці;
приоритетности (приоритетные, постоянные, традиционные, разовые); пріоритетністю (пріоритетні, постійні, разові, традиційні);
Постоянные магниты и их свойства. Постійні магніти та їх властивості.
"Мы проводим постоянные мониторинговые опросы. "Ми проводимо постійні моніторингові опитування.
ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі
Существуют постоянные и непостоянные комитеты. Існують постійні та непостійні комітети.
Постоянные научно-образовательные партнеры философского факультета: Постійні науково-освітні партнери філософського факультету:
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой. Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!