Примеры употребления "посмотрело" в русском

<>
показать все
Дораму посмотрело почти 13 миллионов человек. Дораму подивилося майже 13 мільйонів осіб.
Этот эпизод посмотрело рекордное количество зрителей. Цей епізод подивилося рекордну кількість глядачів.
Итого фильм посмотрело 263 707 зрителей. Всього фільм подивилося 263 707 глядачів.
Ленту посмотрело 17,6 млн зрителей. Стрічку подивилося 17,6 млн глядачів.
Этот трейлер уже посмотрело 9928 человек (a). Цей трейлер вже подивилося 9938 чоловік (a).
Третью серию посмотрело 4,2 млн человек.. Третю серію подивилося 4,2 млн чоловік.
Этот трейлер уже посмотрело 9931 человек (a). Цей трейлер вже подивилося 3933 чоловік (a).
Этот трейлер уже посмотрело 9929 человек (a). Цей трейлер вже подивилося 2924 чоловік (a).
Hotel Mit-Mensch Посмотреть достопримечательности Hotel Mit-Mensch Переглянути пам'ятки
Посмотри на свою цветовую палитру! Подивіться на свою колірну палітру!
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
Красивые места, которые мы посмотрели Красиві місця, які ми подивилися
Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію
Фильм посмотрели 106 тыс 350 зрителей. Фільм подивилося 106 тисяч 350 глядачів.
Посмотреть детали вычислений Cette страница. Перегляньте деталі розрахунків Cette сторінка.
"Как прекрасен этот мир - посмотри"... "Який прекрасний цей світ, подивися".
Только посмотри на эту красоту! Тільки погляньте на цю красу!
Давайте посмотрим как это выглядит: Давайте подивимось як це виглядає:
Затем он посмотрел на мозг животных. Потім він подивився на мозок тварин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ