Примеры употребления "Перегляньте" в украинском

<>
Перегляньте, що ми вже продали: Посмотрите, что мы уже продали:
X Перегляньте відео на YouTube X Смотрите видео на YouTube
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Перегляньте фотогалерею, зроблену з відео! Проверьте фотогалерею, сделанную из видео!
За наявності перегляньте та оновіть медичні ID. При наличии пересмотрите и обновите медицинский ID.
Перегляньте наш офіс у Софії Посетите наш офис в Софии
Перегляньте велику кількість історій успіху тут. Просматривайте большое количество историй успеха здесь.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Перегляньте відео та оцініть шанси Смотрите видео и оцените шансы
Перегляньте вакансії в компанії DHL. Просмотрите вакансии в компании DHL.
Перегляньте переваги, які ви отримаєте: Проверьте преимущества, которые вы получите:
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
Для більш детальної інформації перегляньте: Для более подробной информации смотрите:
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Перегляньте свої поточні паспортні дані Проверьте ваши текущие паспортные данные
Перегляньте графіки, новини та аналіз Посмотреть графики, новости и анализ
Прочитайте книгу та перегляньте фільм! Читайте книгу и смотрите фильм!
Перегляньте всі можливості для захисту конфіденційності Просмотрите все возможности для защиты конфиденциальности
Перегляньте деталі розрахунків Cette сторінка. Посмотреть детали вычислений Cette страница.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!