Примеры употребления "последних" в русском с переводом "останні"

<>
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах. Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
два моих последних путешествия вскоре закончатся ". дві мої останні подорожі незабаром закінчаться ".
Потребность в знаниях о последних разработках Потреба в знаннях про останні розробки
Завершились два последних поединка игрового дня. Відбулися два останні матчі ігрового дня.
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
3а три последних года активизировалось иностранное инвестирование. За три останні роки активізувалося іноземне інвестування.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Последнее видео - Bulgarian Textile.com Останні відео - Bulgarian Textile.com
Последнее обновление отображается в слайдере. Останні оновлення відображаються у слайдері.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Последние записи с тегом стратегическое Останні дописи з тегом стратегічне
Посещаемость за последние 12 месяцев Відвідуваність за останні 12 місяців
Samsung Galaxy S7 Последние прошивки Samsung Galaxy S7 Останні прошивки
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Последние новости и обновления iLoveIMG Останні новини та оновлення iLoveIMG
Последние 10 тиражей из 92 Останні 10 тиражів з 92
Получайте последние обновления и предложения. Отримати останні оновлення та пропозиції.
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!