Примеры употребления "порядковых" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 порядковий22 порядкові4 порядкового1 порядкова1 самостійну1 його1 порядковим1 порядкових1

Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;

004 - порядковый номер в подсистеме; 004 - порядковий номер в підсистемі;

Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.

и порядкового номера, записанного арабскими цифрами. і порядкового номера, записаного арабськими цифрами.

Нумерация типов плёнок была порядковой. Нумерація типів плівок була порядкова.

Список литературы имеет порядковую нумерацию. Список літератури має самостійну нумерацією.

Порядковый номер в списке 175. Його номер у списку 175.

Талантливая вокалистка выступила под порядковым номером 16. Талановита вокалістка виступила під порядковим номером 16.

Порядковый номер ступени в звукоряде. Порядковий номер щаблі в звукоряді.

Образовать от количественных числительных порядковые. Утворіть від кількісних числівників порядкові.

Каждой станции присваивается порядковый номер. Кожній станції присвоюється порядковий номер.

i, j - порядковые номера агентов защиты. i, j - порядкові номери агентів захисту.

порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;

Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.

1) ставится порядковый номер записи; 1) ставиться порядковий номер запису;

Порядковый номер регистрации в реестре: Порядковий номер реєстрації у реєстрі:

а) порядковый номер акцизной накладной; а) порядковий номер акцизної накладної;

где k - порядковый номер соединения защиты; де k - порядковий номер сполуки захисту;

Порядковый номер 8, атомный вес 16. Порядковий номер 8, атомна вага 16.

Порядковый номер документа, дату его выдачи. порядковий номер документа, дату його видачі;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ