Примеры употребления "портам" в русском

<>
показать все
подключение к портам поставщика услуг; підключення до портів постачальника послуг;
Судоходство к портам Украины стало невозможным. Судноплавство до портів України стало неможливим.
свободный доступ ко всем портам и элементам вільний доступ до всіх портів і елементів
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Тип волокна на водопроводной порт Тип волокна на водопровідній порту
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Главным портом острова является Санкапура. Головним портом острова є Санкапура.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Экспедирование грузов в портах Украины Експедирування вантажів в портах України
Лимассол и Ларнака являются морскими портами. Лімассол і Ларнака є морськими портами.
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Соревнования проходят в португальском городе Порту. Змагання проходили у португальському місті Порто.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Приложения 3 порта Оптический циркулятор Додатків 3 порту Оптичний циркулятор
Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья. Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья.
Новосибирск является также речным портом. Також Новосибірськ є річковим портом.
построение СКС на 80 портов. побудова СКС на 80 портів.
буксировка и экспедирование в портах; буксирування та експедирування в портах;
*) между локальными портами пользователя в городе, *) між локальними портами користувача в місті,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ