Примеры употребления "популярным местом" в русском

<>
Киттиля является популярным местом отдыха. Кіттіля є популярним місцем відпочинку.
Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.
Острова являются популярным местом для дайвинга. Острів є популярним місцем для дайвінгу.
Зларин является популярным местом среди туристов. Зларін є популярним місцем серед туристів.
Курорт является популярным местом для киносъёмок. Курорт є популярним місцем для кінозйомок.
Яньские острова являются популярным туристическим местом. Янські острови є популярним туристичним місцем.
Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018" Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018"
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Главным местом синтеза холестерина является печень. Основним місцем синтезу холестерину є печінка.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Лихачёво неоднократно становилось местом ожесточённых боёв. Лихачове неодноразово ставало місцем запеклих боїв.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Выдающимся местом Золочева уже стал отреставрированный замок. Визначним місцем Золочева уже став відреставрований замок.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Местом прорастания является Африка, Канада, США. Місцем проростання є Африка, Канада, США.
он успел стать популярным и востребованным. він встиг стати популярним і затребуваним.
Аэропорт Жуляны стал местом проведения арт-проекта Аеропорт Жуляни став місцем проведення арт-проекту
Он вернулся знаменитым, уважаемым и популярным. Він повернувся знаменитим, шановним і популярним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!