Примеры употребления "популярнейшим" в русском

<>
показать все
Популярнейшим жанром австралийской прозы остается рассказ. Популярним жанром австралійської прози залишається розповідь.
Адлер является популярнейшим курортом в России. Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії.
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна. Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна.
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
Популярная творчество бродячих певцов "Хамина". Популярно творчість бродячих співаків "Хамина".
Поп - мелодии популярной электронной музыки. Поп - мелодії популярної електронної музики.
Пенобетон - один из популярнейших стройматериалов. Пінобетон - один з найпопулярніших будматеріалів.
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Танцуйте под хорошую, популярную музыку. Танцюйте під хорошу, популярну музику.
Очень популярное ныне слово "толерантность". Особливої популярності набуло слово "толерантність".
Она была очень популярна на Бродвее. Вона отримала велику популярність на Бродвеї.
ЕРТ стал популярным каналом в стране. ERT став найпопулярнішим каналом у країні.
Популярному сервису исполняется 10 лет. Популярному сервісу виповнюється 10 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ