Примеры употребления "понятна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 зрозуміло43 зрозумілий32 зрозуміла24 зрозумілі17 зрозумілою13 зрозуміле6 зрозумілим6 зі зрозумілих3 зрозумілими3 зрозуміліше2 відомо2 зрозумілої2 ясна річ2 зрозумілу2 зрозумілих2 звичайно1 зрозумілого1 як відомо1 зрозумілу для1

показать все

Его позиция будет понятна 9 октября. Його позицію буде зрозуміло 9 жовтня.

И эта логика вполне понятна. І ця логіка цілком зрозуміла.

Конституция должна быть проста и понятна. Конституція повинна бути простою і зрозумілою.

Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.

Логика суда проста и понятна. Логіка суду проста та зрозуміла.

И логика не всегда понятна. Не завжди зрозуміла і логіка.

Стала понятна и ценовая политика. Стала зрозуміла і цінова політика.

Форма туманности понятна исследователям еще меньше. Форма туманності зрозуміла дослідникам ще менше.

Панель управления простая и удобная, понятна. Панель управління проста і зручна, зрозуміла.

Мне все равно не понятна мотивация. Поки що не зовсім зрозуміла мотивація.

Структура окна программы проста и понятна. Структура вікна програми проста і зрозуміла.

Этимология слова не до конца понятна. Етимологія слова не до кінця зрозуміла.

Логика такого законопроекта мне вполне понятна. Логіка виникнення такого законопроекту доволі зрозуміла.

Наша методика доступна и понятна каждому. Наша методика доступна і зрозуміла кожному.

Нисходящая инфекция по происхождению более понятна. Низхідна інфекція за походженням більш зрозуміла.

7 для древесного зерна текстура вполне понятна 7 для деревного зерна текстура цілком зрозуміла

Теперь понятно, что такое ebay? Тепер зрозуміло, що таке ebay?

Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.

Ее язык легок и понятен. Її мова проста і зрозуміла.

Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ