Примеры употребления "пониженной температуры" в русском

<>
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
Пачка масла комнатной температуры (200г) Пачка масла кімнатної температури (200г)
повышенной или пониженной ионизации воздуха; підвищена або понижена іонізація повітря;
График базальной температуры - составление и предназначение Графік базальної температури - складання і призначення
повышенной или пониженной подвижности воздуха; підвищена чи понижена рухливість повітря;
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Хронические гастриты с пониженной и повышенной кислотностью; хронічні гастрити зі зниженою і підвищеною кислотністю;
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Хронический гастрит с пониженной секреторной функцией желудка. Хронічний гастрит зі зниженою секреторною функцією шлунку.
сливочное масло (комнатной температуры) - 10 г вершкове масло (кімнатної температури) - 10 г
Уход частоты ГУН при изменении температуры. Відхід частоти ГКН при зміні температури.
Намочите волосы водой комнатной температуры. Намочіть волосся водою кімнатної температури.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается. З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Температуры поверхностей, доступных для касания. Температура поверхонь, доступних для дотику.
Этот параметр получил наименование цветовой температуры. Ця температура одержала назву колірної температури.
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Результат - мощная струя воздуха высокой температуры. Результат - потужний струмінь повітря високої температури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ