Примеры употребления "пользования" в русском с переводом "використання"

<>
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
Правила и условия пользования - Beauty Pro Правила та умови використання - Beauty Pro
Крышные солнечные электростанции для частного пользования Дахові сонячні електростанції для приватного використання
Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера). Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера).
Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.
правильное и регулярное пользование презервативами. правильне і регулярне використання презервативів.
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;
Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами. Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!