Примеры употребления "пользования" в русском с переводом "користування"

<>
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Бесплатный WiFi для вашего пользования. Безкоштовний WiFi для вашого користування.
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.
Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"
Подлинный, супер товары длительного пользования Справжня, супер товари тривалого користування
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування
Есть возможность пользования мини-сейфом. Є можливість користування міні-сейфом.
устройство и правила пользования газоанализатором. будову та правила користування газоаналізатором.
Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".
783 - закреплено право пользования жильем. 783 - закріплене право користування житлом.
Правила пользования картой бизнес-клиента Правила користування картою бізнес-клієнта
Правила пользования сайтом Парижская Культура " Правила користування порталом Паризька Культура "
Договор безвозмездного пользования - Статья 701. Договір безоплатного користування - Стаття 701.
Согласен с правилами пользования сайтом. * Погоджуюся з правилами користування сайтом. *
радиотехнологии телефонной сети общего пользования; радіотехнології телефонної мережі загального користування;
© 2018 CRM TOOLS - Правила пользования © 2018 CRM TOOLS - Правила користування
Правила пользования платежной картой Visa Правила користування платіжною карткою Visa
нарушение правил пользования маломерными судами; порушення правил користування маломірними суднами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!