Примеры употребления "полной" в русском с переводом "повні"

<>
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Дальнейшие наши пути полны неизвестности. Подальші наші шляхи повні невідомості.
Лица мучеников обычно полны умиротворения. Обличчя мучеників зазвичай повні спокою.
Полные турпакеты поездом из Харькова Повні турпакети поїздом з Харкова
Полные баки в Год собаки Повні баки в Рік собаки
полные циклы гастрольно-концертной деятельности; Повні цикли гастрольно-концертної діяльності;
Полные версии Minecraft 1.14 Повні версії Minecraft 1.14
Права суперпользователя Полные: SuperSU, Silent права суперкористувача Повні: SuperSU, Silent
Предыдущий: Полные Резьбовые шпильки, низкоуглеродистая Попередній: Повні Різьбові шпильки, низьковуглецевий
Что такое полные зубные протезы? Що таке повні зубні протези?
полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;
Его концерты собирали полные аншлаги. Його концерти збирали повні аншлаги.
Записать полные ответы на вопросы. Запиши повні відповіді на запитання.
ответственностью, полные общества, коммандитные общества. відповідальністю, повні товариства, командитні товариства.
Установлены полные анкетные данные погибших. Повні анкетні дані загиблих встановлюються.
Полный кавалер ордена Княгини Ольги. Повні кавалери ордена княгині Ольги.
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Черты лица неоформлены, по-детски полны. Риси обличчя неоформлені, по-дитячому повні.
Разве ревут волы, когда ясли полны? Хіба ревуть воли, як ясла повні?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!