Примеры употребления "полное" в русском с переводом "повна"

<>
показать все
их объединяло полное родство душ. їх об'єднувала повна спорідненість душ.
Полное название Иорданское Хашимитское Королевство. Повна назва Іорданське Хашимітське Королівство.
1) полное и краткое наименование; 1) повна та скорочена назва;
Транзакции: полное соответствие с ACID. Транзакції: повна відповідність з ACID.
Полное название - "Великий трансокеанский канал Никарагуа". Повна назва: "Великий трансокеанський канал Нікарагуа".
Полное название - Свято-Успенская Святогорская лавра. Повна назва - Свято-Успенська Святогірська лавра.
полное равнодушие к чувствам окружающих лиц; повна байдужість до почуттів оточуючих осіб;
полное отсутствие химического воздействия на курильщика; повна відсутність хімічного впливу на курця;
Локальное SEO: простое (но полное) руководство Локальне SEO: проста (але повна) інструкція
тонн - стандартное, лёгкое и полное, соответственно. тонн - стандартна, легка і повна, відповідно.
По Сен-Симону, полное равенство недостижимо. За Сен-Симоном, повна рівність недосяжна.
Полное наименование: ООО "Страховая компания" Галактика " Повна назва: ЗАТ "Страхова компанія" Галактика "
ослабление перистальтики или полное ее отсутствие. ослаблення перистальтики або повна її відсутність.
Полное название объекта: Акционерная компания "Харьковоблэнерго" Повна назва об'єкту: Акціонерна компанія "Харківобленерго"
Ее полное название - Уолт Дисней Компани. Її повна назва - Уолт Дісней Компані.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта. Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Полное наименование Футбольный клуб "Арсенал-Киев" Повна назва Футбольний клуб "Арсенал-Київ"
полное наименование физического или юридического лица; повна назва юридичної або фізичної особи;
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
Полное название: природный парк "Оленьи ручьи". Повна назва: природний парк "Оленячі струмки".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ