Примеры употребления "поистине" в русском с переводом "справді"

<>
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен. Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Разнообразие основных блюд поистине безгранично. Різноманітність основних страв справді безмежна.
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично. Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
Александр Печерский был поистине выдающейся личностью. Олександр Печерський був справді визначною особистістю.
Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен. Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний.
Здесь можно найти поистине удивительные вещи. Тут можна побачити справді дивовижні речі.
Декор клатчей зима 2017 поистине великолепен. Декор клатч зима 2017 справді прекрасний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!