Примеры употребления "поисково-спасательные" в русском

<>
показать все
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Горные поисково-спасательные службы в Закарпатской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Закарпатській області
Поисково-спасательные работы продолжаются третьи сутки. Пошуково-рятувальні роботи велися три тижні.
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
Пилот жив, ведутся поисково-спасательные работы. Пілот живий, ведуться пошуково-рятувальні роботи.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
На острове идут поисково-спасательные работы. На острові тривають пошуково-рятувальні роботи.
К утру вторника продолжались поисково-спасательные работы. До ранку вівторка тривали пошуково-рятувальні роботи.
Поисково-спасательные работы на месте аварии завершены. Пошуково-рятувальні роботи на місці катастрофи завершені.
Ведутся поисково-спасательные работы с помощью вертолетов. Проводяться пошуково-рятувальні роботи за допомогою вертольотів.
НПСК - наземная поисково-спасательная команда; НПРГ - наземна пошуково-рятувальна група;
Ми-8МТД - поисково-спасательный вертолёт. Мі-14ПС - пошуково-рятувальний вертоліт.
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Экстренные службы продолжают поисково-спасательную операцию. Екстрені служби продовжують пошуково-рятувальну операцію.
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена. Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек. У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
поисково-спасательная и парашютно-десантная служба; Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба;
Ивано-Франковский горный поисково-спасательный отряд Івано-Франківський гірський пошуково-рятувальний загін
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ