Примеры употребления "пошуку та рятування" в украинском

<>
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування. Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
правила лавинної безпеки та рятування правилах лавинной безопасности и спасения
пошуку та агрегації новин, аналітики даних; поиска и агрегации новостей, аналитики данных;
АЙТІ-ТУР Система пошуку та бронювання турів АЙТИ-ТУР Система поиска и бронирования туров
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Місія з рятування людей в аварійних ситуаціях; Миссия по спасению людей в аварийных ситуациях;
Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку Принятый Включите переводы в результатах поиска
"Вбивство чи рятування?" "Катастрофа или спасение".
Голона "49 Результати пошуку для: Dragon Ball Главная "49 Результаты поиска для: Dragon Ball
Південнокорейські технології для "рятування нас" Южнокорейские технологии для "спасения нас"
Результати пошуку - "nude", Результаты поиска - "nude",
не наближати час рятування (навіть молитвою). не приближать время избавления (даже молитвой).
Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців. Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей.
Система автоматичного пошуку інформації по контрагенту Система автоматического поиска информации по контрагенту
Результати пошуку за тегом "Еммі" Результаты поиска по тегу "Эмми"
Голона "25 Результати пошуку для: Stickman ігри Главная "25 Результаты поиска для: Stickman игры
Очікуваний час пошуку в хеші. Ожидаемое время поиска в хэше.
Телескоп Кеплер [2] для пошуку жилих планет. Телескоп Кеплер [2] для поиска обитаемых планет.
Динаміка популярності OLXA в пошуку Google Динамика популярности OLXA в поиске Google
Динаміка популярності NEO в пошуку Google Динамика популярности NEO в поиске Google
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!