Примеры употребления "поздравляем ребят" в русском

<>
Поздравляем ребят с удачным выступлением на Спартакиаде! Вітаємо команду з успішним виступом на спартакіаді!
Поздравляем ребят и руководителей команд!!! Вітаємо учнів та керівників команд!!!
Поздравляем ребят с призовым местом! Вітаємо дівчат з призовими місцями!
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Для сел. ребят издавались П. ж. Для сільських хлопців видавалися П. же.
Всех метрологов поздравляем с профессиональным праздником. Всіх метрологів вітаємо з професійним святом.
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Среди моих учеников много талантливых и целеустремленных ребят. Серед моїх студентів багато цікавих, цілеспрямованих людей.
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами! Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
Всё это ещё больше сплачивает ребят. Все це ще більше згуртовує хлопців.
Поздравляем всех геймеров и косплейщиков с праздником Вітаємо всіх геймерів і косплейщиків зі святом
Около 70 ребят имеют спортивные разряды. Близько ста чоловік мають спортивні розряди.
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Ждем новых побед от наших ребят. Чекаємо від наших юнаків нових перемог.
Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.
Праздник для ребят и их родителей. Свято для дітей та їх батьків.
Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!