Примеры употребления "хлопців" в украинском

<>
показать все
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Сексуальне життя картопляних хлопців (2004). Сексуальная жизнь картофельных парней (2004).
Підтримаємо наших хлопців і дівчат! Поддержим наших мальчиков и девочек!
Переможцями серед хлопців стали: 1. Победителями среди мужчин стали: 1.
Змагалися команди хлопців і дівчат. Играли команды юношей и девушек.
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
Жінки працюють набагато слабкіше хлопців. Женщины работают намного слабее парней.
З них 17 дівчат і 11 хлопців. Из них 7 девочек и 11 мальчиков.
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Дуель через жінку зближує хлопців. Дуэль из-за женщины сближает парней.
Навчалося у ньому 100 хлопців і 30 дівчат. В нём обучалось 100 мальчиков и 30 девочек.
Поранених хлопців медикам вдалося врятувати. Раненых ребят медикам удалось спасти.
Італія була частиною "поганих хлопців". Италия была частью "плохих парней".
Я гордий за цих хлопців. Я горд за этих ребят.
Осадивши хлопців, Степан звільняє її. Осадив парней, Степан освобождает её.
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Зустрічалася з величезною кількістю хлопців. Встречалась с огромным количеством парней.
Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!
Дами воліють рішучих, впевнених хлопців. Дамы предпочитают решительных, уверенных парней.
Вітаю наших мужніх хлопців зі святом. Поздравляю наших мужественных ребят с праздником.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ