Примеры употребления "пожаре" в русском с переводом "пожеж"

<>
показать все
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Это приводило к неоднократным пожарам. Це призводило до неодноразових пожеж.
Неоднократно замок страдал от пожаров. Неодноразово замок потерпав від пожеж.
Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж
Землетрясение вызвало больше количество пожаров. Внаслідок землетрусу виникло кілька пожеж.
"Это 12 гектаров пройденных пожаров. "Це 12 гектарів пройдених пожеж.
Церковь неоднократно страдала от пожаров. Храм неодноразово страждав від пожеж.
"Талиесин" дважды пострадал от пожаров. "Талієсин" двічі постраждав від пожеж.
Небо заволокло дымом от пожаров. Небо заволокло димом від пожеж.
Зиген часто страдал от пожаров. Зіген часто страждав від пожеж.
Причины двух пожаров установят правоохранители. Причини двох пожеж встановлюють правоохоронці.
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
неосторожное обращение с огнем - 64 пожара; необережне поводження з вогнем - 70 пожеж;
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно. Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Площадь пожаров в Сибири продолжает увеличиваться. Площа пожеж у Сибіру продовжує зростати.
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
Спасая кошку после пожаров в Калифорнии Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії
создание очагов пожаров и т.д.). створення осередків пожеж і т.д.).
Что делать пожарным, когда нет пожаров. Що роблять пожежники, коли немає пожеж.
Неоднократно страдал от пожаров и реставрировался. Неодноразово страждав від пожеж і реставрувався.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ