Примеры употребления "подтвердили" в русском с переводом "підтвердили"

<>
показать все
Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.
15 госпитализированным уже подтвердили диагноз. 15 госпіталізованим вже підтвердили діагноз.
Эти события подтвердили боливийскую независимость. Ці події підтвердили болівійську незалежність.
Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили. Російські миротворці підтвердили факт обстрілу.
Поздние географы подтвердили это мнение. Пізніше географи підтвердили цю думку.
Теперь ваши догадки подтвердили ученые. Тепер ваші здогадки підтвердили вчені.
Бомбардировки подтвердили также и палестинцы. Бомбардування підтвердили також і палестинці.
Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС. Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС.
Среди спикеров уже подтвердили участие: Серед спікерів вже підтвердили участь:
Это подтвердили результаты медицинского освидетельствования. Це підтвердили результати медичного огляду.
Гилфорда не подтвердили его теорию. Гілфорда не підтвердили його теорію.
Информацию подтвердили в патрульной полиции. Інформацію підтвердили в патрульній поліції.
Члены семьи подтвердили смерть актрисы. Представники родини підтвердили смерть актора.
Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.
Эту информацию подтвердили в патрульной милиции. Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції.
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров. В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера. Лідери країн-союзників підтвердили це вчора.
Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями. Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.
В Госпогранслужбе подтвердили депортацию Михаила Саакашвили. У Держприкордонслужбі підтвердили депортацію Михайла Саакашвілі.
Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз. Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ