Примеры употребления "подразделялись" в русском с переводом "поділяється"

<>
CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:
Базега подразделяется на 7 департаментов. Базега поділяється на 7 департаментів.
Современная стоматологическая хирургия подразделяется на: Сучасна стоматологічна хірургія поділяється на:
Бам подразделяется на 9 департаментов. Бам поділяється на 9 департаментів.
Подразделяется на 6 административных округов. Поділяється на 6 адміністративних округів.
Подразделяется на архей и протерозой. Поділяється на архей і протерозой.
Бускеруд подразделяется на 21 коммуну: Бускерюд поділяється на 21 комуну:
Весь цикл подразделяется на 3 фазы. Весь цикл поділяється на 3 фази.
Город подразделяется на 7 городских округов. Місто поділяється на 7 міських районів.
Протерозой подразделяется на нижний И Верхний. Протерозой поділяється на нижній і верхній.
Она подразделяется на оптовую и розничную. Вона поділяється на оптову й роздрібну.
Широкоформатная печать подразделяется на два вида: Широкоформатний друк поділяється на два види:
Фазовка подразделяется на черновую и чистовую. Фазування поділяється на чорнову і чистову.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Монархия подразделяется на абсолютную и конституционную. Монархія поділяється на абсолютну та конституційну.
Макроэкономическая политика подразделяется на: фискальную политику; Макроекономічна політика поділяється на: фіскальну політику;
Бахрейн подразделяется на 4 мухафазы (араб. Бахрейн поділяється на 4 мухафази (араб.
Коммуникация подразделяется на вербальную и невербальную. Спілкування поділяється на вербальне і невербальне.
Она подразделяется на трудовую и нетрудовую. Вона поділяється на трудову і нетрудову.
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!