Примеры употребления "подразделялись" в русском с переводом "підрозділяється"

<>
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Компьенга подразделяется на 3 департамента. Комп'єнга підрозділяється на 3 департаменти.
Подразделяется на психофизиологию и нейропсихологию... Підрозділяється на психофізіологію і нейропсихологію.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Кадиого подразделяется на 7 департаментов. Кадіого підрозділяється на 7 департаментів.
Гурма подразделяется на 6 департаментов. Ґурма підрозділяється на 6 департаментів.
Косси подразделяется на 10 департаментов. Коссі підрозділяється на 10 департаментів.
Ганзургу подразделяется на 8 департаментов. Ганзургу підрозділяється на 8 департаментів.
Бугуриба подразделяется на 5 департаментов. Бугуріба підрозділяється на 5 департаментів.
Аймак подразделяется на 17 сомонов. Аймак підрозділяється на 17 сомонів.
Уэ подразделяется на 13 департаментов. Уе підрозділяється на 13 департаментів.
Булькиемде подразделяется на 13 департаментов. Булькіємде підрозділяється на 13 департаментів.
Кульпелого подразделяется на 8 департаментов. Кульпелого підрозділяється на 8 департаментів.
Минеральное сырьё подразделяется на пять классов: Мінеральна сировина підрозділяється на п'ять класів:
Работа художника подразделяется на несколько сфер: Робота художника підрозділяється на кілька сфер:
Органза подразделяется на блестящую и матовую. Органза підрозділяється на блискучу і матову.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Коммуна подразделяется на 8 городских округов. Комуна підрозділяється на 8 сільських округів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!